Apply a biquad IIR filter with the given coefficients. Where b0, b1, b2 and a0, a1, a2 are the numerator and denominator coefficients respectively.